Traduction en fransais
trop belle les paroles J'adore <3
Enrique Iglesias ft Ciara Taking Back My Love
"Reprends Mon Amour"
Enrique Iglesias :
Vas-y
Va-t-en
Ne peut pas te retenir, tu es libre
Tu prends toutes ces choses
Si elles ont une importance pour toi
Je t'ai donné tes rêves
Parce que tu représentais mon monde
Est-ce que j'ai mérité d'être quitté et blessé ?
Tu penses que je ne sais pas que tu es hors de contrôle
Et alors, j'ai tout découvert tout ça par mes amis
Girl, tu disais que j'étais froid, tu dis que ce n'était pas vrai.
Tu sais déjà que je ne suis pas attaché au matériel.
Refrain :
J'abandonne tout ça, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je t'ai donné tellement,
Mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.
Ciara :
Qu'est-ce que j'ai fait pour nous donner le signal ?
Je suis seulement confuse alors je reste là et je te regarde
De la tête au pied, tout viens de moi.
Vas-y, garde tes clés, ce n'est pas ce que j'ai besoin venant de toi
Tu crois que tu sais (Enrique : Je sais), tu t'es rendu toi-même froid (Enrique : Oh yeah)
Comment peux-tu les croire plutôt que moi ? Je suis ta copine
Tu es hors de contrôle (Enrique : Et alors ? ) Comment peux-tu laisser partir ? (Enrique : Oh yeah)
Ne sais-tu pas que je ne suis pas attaché au matériel ?
Refrain :
J'abandonne tout ça, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je t'ai donné tellement,
Mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.
Enrique Iglesias :
Alors tout l'amour que je t'ai donné, emporte-le loin
Ciara :
Tu penses que le matériel est la raison qui m'a fait venir
Enrique Iglesias :
Si je n'avais rien, qu'est-ce que tu voudrais me dire ?
Ciara :
Prend ton argent, emporte-le loin
Refrain :
J'abandonne tout ça, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je t'ai donné tellement,
Mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.
trop belle les paroles J'adore <3
Enrique Iglesias ft Ciara Taking Back My Love
"Reprends Mon Amour"
Enrique Iglesias :
Vas-y
Va-t-en
Ne peut pas te retenir, tu es libre
Tu prends toutes ces choses
Si elles ont une importance pour toi
Je t'ai donné tes rêves
Parce que tu représentais mon monde
Est-ce que j'ai mérité d'être quitté et blessé ?
Tu penses que je ne sais pas que tu es hors de contrôle
Et alors, j'ai tout découvert tout ça par mes amis
Girl, tu disais que j'étais froid, tu dis que ce n'était pas vrai.
Tu sais déjà que je ne suis pas attaché au matériel.
Refrain :
J'abandonne tout ça, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je t'ai donné tellement,
Mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.
Ciara :
Qu'est-ce que j'ai fait pour nous donner le signal ?
Je suis seulement confuse alors je reste là et je te regarde
De la tête au pied, tout viens de moi.
Vas-y, garde tes clés, ce n'est pas ce que j'ai besoin venant de toi
Tu crois que tu sais (Enrique : Je sais), tu t'es rendu toi-même froid (Enrique : Oh yeah)
Comment peux-tu les croire plutôt que moi ? Je suis ta copine
Tu es hors de contrôle (Enrique : Et alors ? ) Comment peux-tu laisser partir ? (Enrique : Oh yeah)
Ne sais-tu pas que je ne suis pas attaché au matériel ?
Refrain :
J'abandonne tout ça, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je t'ai donné tellement,
Mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.
Enrique Iglesias :
Alors tout l'amour que je t'ai donné, emporte-le loin
Ciara :
Tu penses que le matériel est la raison qui m'a fait venir
Enrique Iglesias :
Si je n'avais rien, qu'est-ce que tu voudrais me dire ?
Ciara :
Prend ton argent, emporte-le loin
Refrain :
J'abandonne tout ça, mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je reprends mon amour,
Je t'ai donné tellement,
Mais je reprends mon amour,
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.
